-
1 водоем
м. -
2 reservoir
барабан стационарного котла
барабан
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле.
Примечание
Барабан объединяет, в зависимости от места установки парообразующие, пароотводящие и опускные трубы котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
водоем
Водный объект в углублении суши, характеризующийся замедленным движением воды или полным его отсутствием.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
водохранилище
Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 19179-73]
водохранилище
Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением, заполнением водой впадины или обвалованной территории с целью хранения воды и/или регулирования стока специальными сооружениями, создания напора.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
емкость
Вместилище для газообразных, жидких и сыпучих тел
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
резервуар
Ёмкость для хранения жидкостей и газов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
резервуар
Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]Типы резервуаров [ ГОСТ Р 52910-2008]:
РВС - резервуар вертикальный со стационарной крышей без понтона;
РВСП - резервуар вертикальный со стационарной крышей с понтоном;
РВСПК - резервуар вертикальный с плавающей однодечной крышей.1 - каркас крыши;
2 - пояса стенки;
3 - промежуточные кольца жесткости;
4 - кольцо окраек;
5 - центральная часть днища;
6 - понтон;
7 - опорные стойки;
8 - уплотняющий затвор;
9 - катучая лестница;
10 - плавающая крыша;
11 - верхнее кольцо жесткости ( площадка обслуживания)Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
47. Барабан стационарного котла
Барабан
D. Trommel
E. Drum
F. Reservoir
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле.
Примечание. Барабан объединяет, в зависимости от места установки парообразующие, пароотводящие и опускные трубы котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reservoir
-
3 retenue
водохранилище
Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 19179-73]
водохранилище
Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением, заполнением водой впадины или обвалованной территории с целью хранения воды и/или регулирования стока специальными сооружениями, создания напора.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
подпор
Подъем уровня воды, возникающий вследствие преграждения или стеснения русла водотока или изменения условий стока подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
подпор
Повышение уровня воды, возникающее вследствие преграждения или стеснения русла водотока, низового ветра или изменения условий стока подземных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
подпор
Разность высот уровня жидкой среды в опорожняемой емкости и центра тяжести сечения входа в насос.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retenue
См. также в других словарях:
водоем-охладитель — Естественный или искусственный водоем для охлаждения сбрасываемых в них теплых вод из систем охлаждения. Syn.: бассейн охладитель … Словарь по географии
водоем — ▲ водный объект ↑ с, неподвижный, вода водоем водный объект в углублении суши с замедленным движением воды или полным его отсутствием; скопление бессточных вод в естественных или искусственных впадинах. пруд небольшой мелководный водоем. озеро… … Идеографический словарь русского языка
водоем-охладитель — Естественный или искусственный водный объект (водохранилище, озеро и др.), предназначенный для охлаждения воды в системах технического водоснабжения ТЭС, АЭС, предприятий. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
водоем-охладитель — 3.8.12 водоем охладитель: Естественный или искусственный водный объект (водохранилище, озеро и др.), предназначенный для охлаждения воды в системах технического водоснабжения ТЭС, АЭС, предприятий. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водоем-охладитель АС — 3.5 водоем охладитель АС : Естественный или искусственный водный объект, вода которого используется в системах технического водоснабжения АС. Примечание Различают водоемы охладители: руслового типа, образованные в русле поверхностного водотока;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАМКНУТЫЙ ВОДОЕМ — (обособленный водный объект) небольшой по площади и непроточный искусственный водоем, не имеющий гидравлической связи с другими поверхностными водными объектами ( Водный Кодекс Российской Федерации ) EdwART. Термины и определения по охране… … Экологический словарь
ЗАМКНУТЫЙ ВОДОЕМ — Обособленный водный объект, небольшой по площади и непроточный искусственный водоем, не имеющий гидравлической связи с другими поверхностными водными объектами Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
гелиотермический водоем — Озеро или искусственный водоем с двумя слоями воды разной минерализации, нагреваемый солнечной радиацией сильнее в нижнем более соленом и плотном слое … Словарь по географии
ОБОСОБЛЕННЫЙ ВОДНЫЙ ОБЪЕКТ (ЗАМКНУТЫЙ ВОДОЕМ) — в водном законодательстве РФ небольшой по площади и непроточный искусственный водоем, не имеющий гидравлической связи с другими поверхностными водными объектами … Юридическая энциклопедия
Обособленный водный объект (замкнутый водоем) — небольшой по площади и непроточный искусственный водоем, не имеющий гидравлической связи с другими поверхностными водными объектами. Водный кодекс Российской Федерации от 16.11.95 N 167 ФЗ, ст.1 … Словарь юридических понятий
ПОЖАРНЫЙ ВОДОЕМ — искусственный или естественный источник (хранилище) воды, используемой при тушении пожара. Входит в комплекс сооружений пожарного водоснабжения … Российская энциклопедия по охране труда